310

314

Я ВОЛНУЮСЬ У МОЕГО РЕБЕНКА РАК

Что мне делать?


Следите за внезапными сохраняющимися изменениями в здоровье и поведении своего ребенка. Важно, чтобы ребенка осмотрел врач, если у него проявляются необычные признаки или симптомы, которые не типичны для ребенка и не проходят со временем. Скажите своему педиатру, что именно вас беспокоит. Составьте список симптомов вашего ребенка и поделитесь опасением, что вы подозреваете, что это может быть рак. Важно доверять своим чувствам и интуиции, однако нужно обязательно сотрудничать с врачом, используя свои знания о ребенке и опыт доктора, чтобы защитить здоровье ребенка.

Возможно у вас действительно есть повод для волнения, однако врач сможет успокоить  вас, например, в случае, когда ребенок не подвержен риску онкологического заболевания, так как у родственников отсутствует онкология,  при физическом осмотре не выявлено изменений или имеются отрицательные скрининговые анализы. Убедитесь, что вы знаете, что нужно делать. А именно, куда обращаться за анализами. Или когда ожидать визита к другим медицинским специалистам.

ПРОЧИТАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ ОБ АНАЛИЗАХ И СКРИНИНГЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОНАДОБИТЬСЯ ДЛЯ РЕБЕНКА

Я ВОЛНУЮСЬ У МОЕГО РЕБЕНКА РАК

ПРИЗНАКИ ДЕТСКОГО РАКА

Симптомы онкологического заболевания могут быть очень похожи на симптомы других детских заболеваний. И у детей они проявляются индивидуально. Помните, что перечисленные здесь симптомы могут быть и не связаны с раком.

Ранняя диагностика важна, особенно при солидных опухолях, когда в большинстве случаев лечение может быть менее интенсивным и более успешным, если опухоль меньше и не распространилась из основного участка на момент диагностики. Поэтому важно помнить о признаках и симптомах самых распространенных видов детского рака.

Если вы подозреваете злокачественное образование, безотлагательно обращайтесь к лечащему педиатру ребенка.

Я ВОЛНУЮСЬ У МОЕГО РЕБЕНКА РАК

АНАЛИЗЫ И ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ РАКА

Для диагностики онкологического заболевания врач-онколог непременно назначает ряд анализов и исследований для определения, какой тип рака характерен для данной клинической картины, на какой стадии находится заболевание и т.п.
Помните, что не всем детям необходимо делать все анализы или обследования. Педиатр или детский онколог решит, какие анализы необходимы в каждой конкретной ситуации.

Выполнение анализов может задержать начало лечения на несколько дней, но важно получить всю необходимую информацию, чтобы назначить правильное лечение.

ПРОЧИТАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ ОБ АНАЛИЗАХ И ПРОЦЕДУРАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОНАДОБИТЬСЯ РЕБЕНКУ

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

ЧТО ТАКОЕ ДЕТСКИЙ РАК?


Детский рак отличается от рака взрослых. То, что вызывает рак у взрослых, например курение или взаимодействие с  химическими веществами, как правило, не является причиной рака у детей. Детский рак гораздо вероятнее возникает в других частях тела, в отличие от рака взрослых. Он выглядит по-другому под микроскопом и по-другому реагирует на лечение. Статистика излечения детского рака выше, чем у взрослых.

В большинстве случаев детский рак подразделяется на несколько видов, которые можно найти в списке по ссылке ниже.

УЗНАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ О ВИДАХ РАКА И ОСОБЕННОСТЯХ ИХ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОРГАНИЗМ

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Причины большинства видов детского рака неизвестны. Согласно открытым источникам до 10% раковых заболеваний у детей вызваны наследственной мутацией (генетическая мутация, которая может передаваться от родителей к их детям).

Считается, что большинство случаев рака у детей, как и у взрослых, возникли в результате мутации в генах, которая вызвала неконтролируемый рост клеток, приведший к раковому процессу. У взрослых такие мутации генов отражают накопленное влияние старения и долгосрочного воздействия канцерогенных веществ. Впрочем определить возможные причины из окружающей среды для детского рака сложно.

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

ЛЕЧАЩИЙ ПЕРСОНАЛ ВАШЕГО РЕБЕНКА

Медицинский персонал может включать непосредственно врача-онколога, гематолога, медсестер, психолога и т.п. Как правило, в каждой больнице состав медицинского персонала в детском отделении может отличаться.

УЗНАЙТЕ ЗДЕСЬ, КТО МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ УХОД ЗА РЕБЕНКОМ

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

СЛОВА, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ

Слова, используемые онкологами и другими специалистами, работающими в сфере лечения онкозаболеваний, могут быть чрезвычайно сложными и сбивающими с толку.

НАЙДИТЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ТЕРМИНОВ, СВЯЗАННЫХ С РАКОМ

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

ГРУППА РИСКА, СТЕПЕНЬ ИЛИ СТАДИЯ

В зависимости от вида рака, которым болен ваш ребенок, доктор опишет заболевания с точки зрения его степени, стадии или группы риска. Эти системы, объясненные по ссылке ниже, используются, чтобы описать тяжесть разных типов рака и запланировать подходящее лечение для каждого ребенка.

узнайте подробности здесь

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

ПОНИМАНИЕ ЭМОЦИЙ И ЧУВСТВ

Никто не готов услышать, что у ребенка обнаружено заболевание, которое угрожает его жизни.  Когда вам впервые говорят о диагнозе, вы можете чувствовать оцепенение, смятение или неспособность слышать или запоминать информацию о диагнозе и лечении вашего ребенка. Родителям со многим приходится справляться после того, как у ребенка диагностировали рак, и первые несколько недель могут быть особенно тяжелыми. Ваши первые мысли могут быть: "Как такое могло случиться с моим ребенком?" и "Как мы справимся с этим?"

Вот несколько ресурсов, которые помогут вам понять диапазон эмоций, которые вы можете ощущать, и как с ними справиться в течение первых нескольких недель после постановки диагноза.

У МОЕГО РЕБЕНКА ТОЛЬКО ЧТО ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК:  КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С ЧУВСТВАМИ И СТРАХАМИ

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

ЛЕЧЕНИЕ

Когда диагностирован вид рака, которым болен ваш ребенок, комиссия, в состав которой входит врач-онколог решит, какой метод лечения необходим. Есть три основных метода лечения: химиотерапия (лечение лекарствами), лучевая терапия и хирургическое вмешательство. Не всем детям понадобятся все эти три метода лечения, ваш лечащий врач обсудит терапию с коллегами   и назначит лечение, необходимое вашему ребенку.

ПОДРОБНЕЕ О ЛЕЧЕНИИ

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

ГИД ПО КЛИНИЧЕСКИМ ИССЛЕДОВАНИЯМ

Многие дети и подростки проходят лечение в ходе клинических исследований. Надеемся, что этот раздел, предназначенный для больных раком молодых людей и их родителей, поможет больше узнать о клинических исследованиях и ответит на некоторые вопросы, которые могут возникнуть у вас. Всегда обсуждайте любые непонятные вам термины, понятия или делайте специальные запросы относительно лечения или участия в исследованиях с лечащим врачом или другим медперсоналом.

ПРОЧИТАЙТЕ ПОДРОБНЕЕ О КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

РАЗГОВОР О РАКЕ

Разговаривать с другими людьми об онкозаболевании вашего ребенка может быть одним из самых сложных моментов, когда самому еще сложно осознать факт болезни ребенка. Нет идеальных слов, чтобы сообщить эту ужасную новость братьям и сестрам, дедушкам и бабушкам  ребенка. Вполне нормально волноваться о том, как другие отреагируют на новости. Кроме того, рассказывать разным людям об одном и том же может быть попросту тяжело. Вы также можете захотеть не распространяться о многих подробностях диагностики и лечения.
Нет правильного или неправильного способа рассказать о детском раке. Вы можете по-разному рассказывать об этом разным людям, в зависимости от ваших взаимоотношений. Мы надеемся, что эти несколько советов могут вам помочь поговорить о раке с другими.

КАК ГОВОРИТЬ С ДРУГИМИ О ДЕТСКОМ РАКЕ

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

УХОД ЗА ВАШИМ РЕБЕНКОМ

Абсолютно нормально, когда родители, опекуны, или те, кто осуществляет уход за больным раком ребенком, чувствуют страх и нервозность. И для ребенка, и для заботящихся о нем людей, может быть в определенные моменты чрезвычайно сложно справляться с болезнью, лечением, именением образа жизни. Это одно из самых изнуряющих и сложных заданий, с которыми может столкнуться человек. Но благодаря планированию и командной работе вашей семьи, родственников и друзей вы сможете помочь ребенку пройти его лечение.

Вот несколько советов, как помочь справиться с переменами в жизни и эмоциональным состоянием.

ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ ЗДЕСЬ

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

СЛЕДИТЕ ЗА СОБОЙ


Уход за больным раком человеком может быть очень изматывающим, особенно, если это ребенок. У больного раком ребенка могут быть сильные негативные эмоции в связи с диагностикой рака, побочными эффектами от лечения, а также перепады настроения из-за принимаемых лекарств. Очень важно, чтобы люди, ухаживающие за больными раком детьми, все время следили и за собой и поддерживали свои эмоциональные и физические ресурсы. Прогулки, чашечка кофе с друзьями, возможность поделиться переживаниями и волнениями с кем-то, не занимающимся уходом за ребенком - все это может принести пользу.

В этом разделе вы найдете статьи, которые помогут вам позаботиться о себе, чтобы обеспечить ресурсное , т.е. хорошее состояние для себя и, как следствие, лучший уход для ребенка.

КАК СЛЕДИТЬ ЗА СОБОЙ, ЧТОБЫ ЕЩЕ ЛУЧШЕ УХАЖИВАТЬ ЗА СВОИМ РЕБЕНКОМ.

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ

Повседневная жизнь больного раком ребенка может быть очень сложной, как для самого ребенка, так и для ухаживающих за ним людей. Изменения в распорядке дня ребенка, внешнем виде, в общении с другими людьми и детьми могут быть особенно сложными. Иногда вы можете чувствовать смятение и неуверенность в будущем. Знание того, что может ожидать в процессе лечения, позволит семье лучше справиться с трудностями.


Не существует правильных и неправильных способов поведения в такой ситуации. Каждая семья находит свой способ. Здесь вы найдете некоторые советы, которые помогут вам приспособиться к жизни во время лечения.

ЗДЕСЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИДЕИ И СОВЕТЫ, КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С РУТИНОЙ ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ.

ЛЕЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО

ПОСЛЕДУЮЩЕЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Теперь, когда лечение и прием лекарств позади, все могут немного волноваться и переживать о том, что же будет дальше. Составьте список вопросов, которые зададите врачу, чтобы успокоиться и лучше представить или даже спланировать свои следущие шаги спустя время.

ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ЗАДАТЬ, КОГДА РЕБЕНОК ЗАВЕРШИЛ ЛЕЧЕНИЕ

ЛЕЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО

ПРИВЫКАНИЕ К НОВОЙ НОРМАЛЬНОСТИ


Лечение было успешным, и семья переходит на новый жизненный этап. Вы можете ощущать и радость, и волнение. Ваш ребенок все еще восстанавливается, физически и эмоционально. Важно осознавать, что ваша семья может столкнуться с новыми вызовами.

Некоторые дети возвращаются к школьным занятиям и домашнему обычному графику легко и быстро. Для других переход более сложный и занимает больше времени. Родители, братья и сестры также проходят период адаптации. Например, братья и сестры могли стать более независимыми, пока вы были в больнице. Уделите время, чтобы поговорить об особенных вещах, которые каждый член вашей семьи делал во время лечения. Это может помочь задать положительный тон восстановлению принятого семейного образа жизни на будущее.

СОВЕТЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ СЕМЬЯМ АДАПТИРОВАТЬСЯ ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ

МОЕГО РЕБЕНКА НЕЛЬЗЯ ВЫЛЕЧИТЬ

ПОМОЩЬ РЕБЕНКУ

Вы можете сделать многое, чтобы помочь своему ребенку. Как действовать и что говорить ребенку - это очень личный выбор. Вот несколько предложений, которые помогли другим в сложное время

КАК ПОМОЧЬ РЕБЕНКУ, ЕСЛИ ЛЕЧЕНИЕ НЕ ДЕЙСТВУЕТ

МОЕГО РЕБЕНКА НЕЛЬЗЯ ВЫЛЕЧИТЬ

ПАЛЛИАТИВНЫЙ УХОД

Если у ребенка смертельный диагноз (обычно определяется, когда ожидаемая продолжительность жизни составляет полгода или меньше) и приближается завершающий этап жизни, у вас может быть право на уход в детском хосписе по программе облегчения страданий больных с подобным диагнозом. Паллиативный тип ухода, как правило, предоставляет медицинскую, эмоциональную и духовную поддержку. Программа по облегчению страданий поможет ребенку чувствовать себя максимально комфортно на последнем этапе жизни, когда лечение больше не влияет на ход болезни. Она направлена на уход, облегчение симптомов, а не на излечение. Впрочем, если здоровье ребенка улучшится, программа прекращается и возобновляется активное лечение.

а что потом?

что будет потом

Может быть, вы только что узнали, что у вашего ребенка рак. Или он может уже проходить лечение или завершать его. Эта новость опустошает и внушает отчаяние, но если вы будете знать, чего ожидать, вы сможете почувствовать себя увереннее.
В этом плане предоставлена информация и советы по всем этапам, которые проходит семья с ребенком, у которого диагностирован рак. Оно разделено на разделы, которые можно читать в подходящее время.

СОЗДАНО: ФЕВРАЛЬ 2019

МОЙ ПЛАН
RabbitTimeline

Я ВОЛНУЮСЬ У МОЕГО РЕБЕНКА РАК


Нормально волноваться, если у твоего ребенка есть симптомы любой болезни. Рак не является распространенным заболеванием у детей, и мало вероятно, что ваш ребенок заболеет раком.
Но рак у детей бывает трудно распознать, поскольку ранние симптомы часто похожи на те, что вызываются более обычными заболеваниями и травмами. Дети часто болеют, ударяются или ставят себе синяки, которые могут маскировать ранние признаки рака.  Ознакомьтесь подробнее со следующими разделами, чтобы легче было пережить такие моменты неопределенности.

Что мне делать?ПРИЗНАКИ ДЕТСКОГО РАКААНАЛИЗЫ И ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ РАКА

Timeline

У МОЕГО РЕБЕНКА ДИАГНОСТИРОВАЛИ РАК

Новость о том, что ребенок болен раком, может стать потрясением. Даже если вам сказали, что есть вероятность онкозаболевания, услышать подтверждение этого от доктора - шокирующе - для вас, для ребенка и для всех остальных родственников.

Здесь вы найдете материал, чтобы лучше понять специфику онкозаболевания и новой реальности, в которую вы вступаете. Вы также найдете информацию о лечении, которое, вероятно, будет проходить ваш ребенок, и какие медицинские специалисты  будут осуществлять уход.

Приведенные на сайте статьи и инструменты должны подкрепить информацию, которую вам предоставил лечащий врач, и возможно, помогут получить ответ на некоторые ваши вопросы. Если у вас остаются вопросы, ответ на которые вы не нашли, обсудите их с медперсоналом, лечащим вашего ребенка.

ЧТО ТАКОЕ ДЕТСКИЙ РАК?ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫЛЕЧАЩИЙ ПЕРСОНАЛ ВАШЕГО РЕБЕНКАСЛОВА, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬГРУППА РИСКА, СТЕПЕНЬ ИЛИ СТАДИЯПОНИМАНИЕ ЭМОЦИЙ И ЧУВСТВ

MonkeyTimeline

ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ

Когда вы впервые узнаете, что у ребенка рак, кажется, что в одно мгновение меняется все. Вы можете ощущать, будто ваша жизнь перевернулась с ног на голову. Когда шок проходит, начинается процесс осознания. Вы можете подстраивать режим своей жизни и пересматривать семейные приоритеты, когда начинается лечение ребенка. У вас вероятно возникнет много вопросов об адаптации ко всему новому, что появится после постановки диагноза. В следующих разделах предоставлены идеи и советы, чтобы помочь вам понять предстоящие процессы и лучше справиться во время лечения ребенка.

ЛЕЧЕНИЕГИД ПО КЛИНИЧЕСКИМ ИССЛЕДОВАНИЯМРАЗГОВОР О РАКЕУХОД ЗА ВАШИМ РЕБЕНКОМСЛЕДИТЕ ЗА СОБОЙПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ

Timeline

ЛЕЧЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО


Завершение лечения рака у вашего ребенка - это большой шаг! Впрочем, это также может стать временем, когда возникают новые заботы.

Многие семьи удивляются чувству беспокойства, которое может возникнуть в этот долгожданный период, когда ожидают почувствовать облегчение. Вместо того, чтобы вернуться к обычной жизни, к которой вы привыкли, начинается период длительной адаптации, поскольку вы уже не в безопасности в окружении медперсонала, лечащего ребенка. Некоторые говорят, что переход к обычной жизни после лечения занял больше времени и был более сложным, чем они того ожидали. Всегда остается волнение, что раковое заболевание может вернуться. Ребенку может быть сложно привыкнуть к новым распорядкам. Некоторые семьи вступают в эту новую фазу, ощущая себя более сильными, а другие - более хрупкими и неуверенными.
Вы задаетесь вопросом, как забыть этот опыт и вернуться к нормальной жизни. Идеального способа нет. Как различается лечение каждого ребенка, так и возвращение к "новой нормальности" - фраза, которую часто используют пережившие раковое заболевание люди и их родственники. В этом разделе есть советы и информация о наблюдении и последующем уходе за ребенком, которого вылечили от рака.

ПОСЛЕДУЮЩЕЕ НАБЛЮДЕНИЕПРИВЫКАНИЕ К НОВОЙ НОРМАЛЬНОСТИ

Timeline

МОЕГО РЕБЕНКА НЕЛЬЗЯ ВЫЛЕЧИТЬ

Несмотря на все усилия, прилагаемые медперсоналом, может быть невозможно излечить вашего ребенка от рака. Но это не значит, что он неизлечим. Дети на разных этапах болезни иногда живут многие месяцы или даже годы. Цель смещается со способности вылечить болезнь на обеспечение наилучшего качества жизни для вашего ребенка и управления симптомами. За вами и вашим ребенком будет следить команда специалистов, имеющих опыт в управлении симптомами и обеспечивающих эмоциональную и практическую помощь и поддержку всей семье. Так ребенок сможет наслаждаться высоким качеством жизни как можно дольше.
В этом разделе описано то, что помогло или не помогло родителям и профессионалам в такое сложное время, а также предлагаемые способы помощи ребенку и как принять решение об уходе в конце жизни.

ПОМОЩЬ РЕБЕНКУПАЛЛИАТИВНЫЙ УХОД