Как поговорить с детьми об их болезни
Под ред.: Бирлюковой Д.В. - к.м.н., врача НИИ ДОиГ ФГБУ "НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина" Минздрава России.
источник : www.cancer.org.au
Защитить своих детей в случае диагностики рака от любой тяжелой информации - естественное желание родителей. Впрочем, для большинства детей регулярное посещение больницы, анализы, пропуски уроков в школе и другие действия станут сигналом того, что что-то не так. Большинство детей ощущают чувства родителей. Как они отреагируют на печальные новости, часто зависит от того, как сами родители справляются с ситуацией.
Наш совет - быть открытыми и честными с семьей и близкими относительно диагностики рака. Если своевременно рассказать о диагнозе, то это может помочь лучше адаптироваться к ситуации. Впрочем, честный разговор может быть чрезвычайно сложным, особенно если родителю тяжело справиться с собственными эмоциями, когда так важно поддержать больного ребенка.
По возможности оба родителя должны поговорить с ребенком. Так они смогут поддержать друг друга. Важно не перегружать детей информацией. В ходе разговора убедитесь, что ребенок понимает, о чем идет речь, и что все его близкие люди, знают, что ему сказали. Разговор должен быть последовательными и честными. Важно не обещать ребенку ничего, в чем взрослые не могут быть уверены.
Если поделиться с детьми, что чувствуют взрослые, им будет легче выразить собственные эмоции. Убедите детей, что все, что они чувствуют - это нормально и что они всегда найдут поддержку.
То, сколько вы расскажете ребенку, зависит от его возраста и степени зрелости. Пусть ваши начальные объяснения будут простыми, а потом уже в зависимости от ребенка расскажите то, что его интересует. После первого разговора последуют многие другие, поэтому у вас будет возможность сообщить подробности, если возникнет необходимость.
Детские онкологи и гематологи в клинике, а также психологи и социальные работники смогут предоставить дальнейшую помощь для подобных разговоров с ребенком
Помните, что сотрудники больницы готовы поддержать и вашу семью. Социальный работник, психолог, волонтер или координатор благотворительного фонда (в зависимости от того, кто представляет психологическую помощь в лечебном учреждении) может рассказать вам, какие службы поддержки доступны, особенно если необходимо преодолевать большие расстояния для лечения.
По возможности включайте ребенка в обсуждение его лечения и выздоровления, а также поддерживайте, когда он задает вопросы. Дети постарше и подростки могут захотеть поискать информацию самостоятельно.
Программа La Fondation La Roche-Posay (Ля Фондейшн Ля Рош Позэ) и CCI (Международная Ассоциация по борьбе с детским раком) прилагают все усилия, чтобы гарантировать, что предоставленная информация является точной и актуальной на момент публикации. Мы не несем ответственность за информацию, предоставленную третьими лицами, в т.ч. теми, на которых ссылаемся или выделили в данной публикации. Информацию в данной публикации следует использовать как дополнение к соответствующим профессиональным консультациям в ваших конкретных обстоятельствах.