Разговор о раке с бабушками и дедушками
Под ред.: Бирлюковой Д.В. - к.м.н., врача НИИ ДОиГ ФГБУ "НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина" Минздрава России.
Бабушки и дедушки могут оказать неоценимую помощь в уходе за ребенком. В моменты усиленного стресса помощь от семьи и друзей особенно нужна, и иногда ваши родители становятся основной поддержкой. Но иногда намерения помочь, могут восприниматься как вмешательство. Важно дать своим родителям понять, как именно они могут помочь, и сообщать им важную информацию, чтобы они могли понять и поддержать ваши решения.
Бабушки и дедушки беспокоятся о своих внуках в такой же степени, как и о своих детях. Иногда такая "двойная боль" не до конца осознается другими людьми.
Иногда ваши и их мысли и чувства, а также отношения между вами могут усложнять общение. Если это так, поговорите с психологом или другим профессионалом, который поможет вам понять, как выстраивать общение с семьей.
Роль бабушек и дедушек в семье может измениться и это может принести как радость, так и сложностьи. Они могут начать принимать более активное участие в жизни своих взрослых детей, чем ранее. Они могут хотеть принести больше пользы, но не знать, как помочь своему ребенку, внуку и семье. Бабушки и дедушки могут предоставить практическую поддержку - привозить и отвозить внуков в больницу и обратно, присматривать за другими детьми.
Их эмоциональная поддержка также важна – сидеть с ребенком или внуком в больнице, слушать их, делиться своими эмоциями о том, что происходит, уделять время братьям и сестрам, которые могут почувствовать себя лишними. Но бабушкам и дедушкам стоит задуматься о необходимости заботиться и о себе. Неформальная поддержка от друзей и родственников, а также психологическая служба поддержки могут помочь справиться с шоком от известий о диагностировании рака и осознания последствий лечения для их внуков и семьи в целом.
источник: Cancer Council Victoria with assistance from The Paediatric Integrated Cancer Service (PICS), parents and staff from the Oncology units at both The Royal Children’s Hospital, Melbourne & Monash Children's, Monash Health, Melbourne and OnTrac, Peter Mac Victorian Adolescent and Young Adult (AYA) Cancer Service.
Программа La Fondation La Roche-Posay (Ля Фондейшн Ля Рош Позэ) и CCI (Международная Ассоциация по борьбе с детским раком) прилагают все усилия, чтобы гарантировать, что предоставленная информация является точной и актуальной на момент публикации. Мы не несем ответственность за информацию, предоставленную третьими лицами, в т.ч. теми, на которых ссылаемся или выделили в данной публикации. Информацию в данной публикации следует использовать как дополнение к соответствующим профессиональным консультациям в ваших конкретных обстоятельствах.