Quelles questions poser à propos du traitement du cancer de mon enfant ?

À propos du traitement de ce type de cancer

Quel(s) traitement(s) est (sont) disponible(s) pour le type de cancer dont mon enfant est atteint ?
Quel(s) traitement(s) recommandez-vous pour mon enfant ? Pourquoi ?
Quel est l’objectif de ce traitement ?
Comment ce traitement sera-t-il administré ? Comment se déroule une séance de traitement ?
Comment ce traitement fonctionne-t-il ?
Quels sont les risques de ce traitement ?
Quelles sont les prochaines étapes si ce traitement n’a pas d’effet sur le cancer de mon enfant ?
Environ quelle proportion d’enfants recevant ce traitement voient une amélioration de leur état ?

À propos du protocole de traitement

À quelle fréquence mon enfant recevra-t-il ce traitement ? Combien de temps chaque séance dure-t-elle ?
Où ce traitement sera-t-il administré ? Est-ce qu’il s’agira d’hospitalisations ou de traitements en ambulatoire ? Faudra-t-il qu’il séjourne à l’hôpital ?
De combien de séances de traitement aura-t-il besoin ? Globalement, combien de temps le traitement va-t-il durer ?

À propos des effets secondaires et des services de soutien

Comment les enfants qui subissent ce type de traitement se sentent-ils sur les plans physique et émotionnel ?
Quels soins de soutien et pratiques complémentaires (musicothérapie, acuponcture, thérapie physique et imagerie guidée) sont disponibles pour aider mon enfant à se sentir mieux ?
Quels effets secondaires peuvent se produire au cours du traitement ? Combien de temps durent-ils ?
Que fait l’équipe de soins pour réduire ces effets secondaires ? Que puis-je faire pour que mon enfant se sente mieux ?
Quels effets secondaires permanents ou durables mon enfant peut-il subir après la fin de son traitement ?
La fertilité de mon enfant sera-t-elle altérée ? Quelles sont les options pour préserver sa fertilité ?

À propos des prises de décision

Quand faut-il que nous sélectionnions le type de traitement ?
Quand mon enfant doit-il débuter son traitement ?
Quelles interventions mon enfant doit-il subir avant le début du traitement ? Par exemple, doit-il faire un bilan dentaire ? Mon enfant et tous les autres enfants de la famille doivent-ils se faire vacciner ou éviter certains vaccins ?

Questions à poser sur les interventions et les tests médicaux

Quel(s) test(s) ou intervention(s) mon enfant devra-t-il subir ?
Quel est l'objectif de ce test ?
Mon enfant doit-il faire quoi que ce soit pour se préparer ?
Comment le test va-t-il se dérouler ?
Mon enfant recevra-t-il une aide pour gérer ses émotions avant et pendant le test ?
Quels sont les risques ?
Où le test aura-t-il lieu ?
Combien de temps durera-t-il ? Mon enfant sera-t-il éveillé au cours du test ?
Le test sera-t-il douloureux ? Si oui, comment prévenir ou limiter la douleur ?
Quand aurons-nous les résultats ?

Source: www.cancer.gov

La Fondation La Roche-Posay et le CCI mettent tout en œuvre pour que les informations fournies soient précises et actualisées au moment de leur publication. Nous ne saurions être tenus responsables des informations données par des tiers, y compris celles auxquelles il est fait référence ou qui sont signalées dans le présent document. Les informations contenues ci-après doivent servir d’aide, en plus des conseils spécifiques, adaptés à votre situation, qui sont prodigués, entre autres, par les professionnels.