Terug naar een nieuw normaal: hoe pas je je aan?

De behandeling is geslaagd en je kind en gezin gaan een nieuwe fase van hun leven in. Je bent misschien tegelijkertijd blij en bezorgd. Je kind is misschien nog lichamelijk en emotioneel aan het herstellen. Je gezin krijgt misschien te maken met nieuwe moeilijkheden.

Sommige kinderen gaan weer naar school en hervatten hun dagelijkse routine gemakkelijk en snel. Voor anderen is de overgang moeilijker en duurt het langer. Ouders en broers en zussen gaan ook door een aanpassingsperiode. Soms zijn ze bijvoorbeeld onafhankelijker geworden terwijl je in het ziekenhuis was. Neem de tijd om te praten over de speciale of andere dingen die elk gezinslid heeft gedaan tijdens de behandeling. Dit kan helpen om een positieve en solide basis voor de toekomst te leggen.

Enkele tips om gezinnen te helpen zich aan te passen na het einde van de behandeling

• Vier het einde van de behandeling. Zoek ideeën om het einde van de behandeling te vieren. Bespreek het met elk gezinslid. Vier hun verwezenlijkingen door samen te komen met vrienden en familie in het ziekenhuis of thuis. Zoek een manier om de leden van het zorgteam van je kind te bedanken.
• Zorg dat je op de hoogte bent. Zoek organisaties die overlevende kinderen en hun gezinnen steunen.
• Zoek emotionele steun. Zoek professionele hulp of sluit je aan bij een steungroep.
• Leef in het heden. Neem de dingen zoals ze komen, dag na dag. Probeer je alleen te concentreren op de huidige dag.
• Help anderen. Sommige ouders doen de mensen die hen geholpen hebben een gunst om hen te bedanken. Ouders zeggen vaak dat teruggeven hen het meest heeft geholpen zich aan te passen.

Het artikel "Adjusting to a new normal" (Terug naar een nieuw normaal: hoe pas je je aan?) werd oorspronkelijk geschreven door het National Cancer Institute. Het National Cancer Institute (NCI), het nationaal kankerinstituut van de Verenigde Staten, heeft deze vertaling niet goedgekeurd. Het NCI heeft geen enkele goedkeuring gegeven.

De Stichting La Roche-Posay en CCI stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de verstrekte informatie op het moment van publicatie nauwkeurig en up-to-date is. We zijn niet verantwoordelijk voor informatie die door derden wordt verstrekt, met inbegrip van informatie waarnaar in dit document wordt verwezen of die in dit document wordt vermeld. De onderstaande informatie is bedoeld als hulpmiddel, naast het specifieke advies, aangepast aan jouw situatie, dat wordt gegeven door professionals en anderen.